VH.BinhXaHành History
Show minor edits - Show changes to output - Cancel
Added lines 1-46:
!!Binh xa hành
''Đỗ Phủ''
Tiếng xe dồn rền vang ngựa hí\\
Thắt ngang lưng cung nỏ, quân trang\\
Hành nhân chuẩn bị lên đàng\\
Mẹ cha theo tiễn hai hàng lệ rơi\\
Vợ con khóc một trời sầu thảm\\
Cầu Hàm Dương khuất - xám bụi mờ\\
Nỗi niềm u uất từng giờ\\
Tiếng than khóc nghẹn xuyên bờ không trung\\
Ven đường khách lạ lùng đến hỏi\\
Người ra đi cạn tỏ, nguồn cơn\\
Rằng thưa: tuyển bắt nhiều phen\\
Canh đê hướng Bắc đứng ven sườn đồi\\
Sang tây khẩn hoang hồi bốn chục\\
Trẻ lên đường cầu chúc bình an\\
Trưởng thôn còn chít hộ khăn\\
Già về biên trấn còn đang gọi người\\
Biên thùy máu chảy ngời biển đỏ\\
Vũ Hoàng chưa bỏ ý chiếm thêm\\
Nghe chăng từng huyện, châu, thôn?\\
Sơn Đông khắp chốn tiếng đồn lan xa\\
Cỏ gai mọc quanh nhà cây dại\\
Phụ nữ còn khỏe vác cày thay\\
Ruộng đồng lúa mọc không ngay\\
Binh Tần thí mạng không ai được lùi\\
Dân bị vây khác chi gà chó\\
Trưởng giả còn hỏi - tỏ xót thương!\\
Quan tâm mong được tỏ tường\\
Bọn tôi liều lĩnh tìm đường tỏ phân:\\
Chốn này đây từ phương Đông tới\\
Quan Tây còn tuyển đợi tân binh\\
Thuế, tô quan thúc bên mình\\
Tiền đâu cống nộp làm thinh đánh liều\\
Mới hay sinh trai nhiều là ác\\
Nhược bằng sanh gái chắc tốt hơn\\
Gái ngoan ta gả xóm gần\\
Trai ngoan nội cỏ vùi thân mất rồi\\
Ven Thanh Hải người người có thấy?\\
Trắng xương phơi chẳng mấy người thu\\
Quỷ ma than khóc đêm thâu\\
Sẩm trời mưa đổ, hu hu... tiếng buồn\\
\\
Vân Hà (TTHA)
''Đỗ Phủ''
Tiếng xe dồn rền vang ngựa hí\\
Thắt ngang lưng cung nỏ, quân trang\\
Hành nhân chuẩn bị lên đàng\\
Mẹ cha theo tiễn hai hàng lệ rơi\\
Vợ con khóc một trời sầu thảm\\
Cầu Hàm Dương khuất - xám bụi mờ\\
Nỗi niềm u uất từng giờ\\
Tiếng than khóc nghẹn xuyên bờ không trung\\
Ven đường khách lạ lùng đến hỏi\\
Người ra đi cạn tỏ, nguồn cơn\\
Rằng thưa: tuyển bắt nhiều phen\\
Canh đê hướng Bắc đứng ven sườn đồi\\
Sang tây khẩn hoang hồi bốn chục\\
Trẻ lên đường cầu chúc bình an\\
Trưởng thôn còn chít hộ khăn\\
Già về biên trấn còn đang gọi người\\
Biên thùy máu chảy ngời biển đỏ\\
Vũ Hoàng chưa bỏ ý chiếm thêm\\
Nghe chăng từng huyện, châu, thôn?\\
Sơn Đông khắp chốn tiếng đồn lan xa\\
Cỏ gai mọc quanh nhà cây dại\\
Phụ nữ còn khỏe vác cày thay\\
Ruộng đồng lúa mọc không ngay\\
Binh Tần thí mạng không ai được lùi\\
Dân bị vây khác chi gà chó\\
Trưởng giả còn hỏi - tỏ xót thương!\\
Quan tâm mong được tỏ tường\\
Bọn tôi liều lĩnh tìm đường tỏ phân:\\
Chốn này đây từ phương Đông tới\\
Quan Tây còn tuyển đợi tân binh\\
Thuế, tô quan thúc bên mình\\
Tiền đâu cống nộp làm thinh đánh liều\\
Mới hay sinh trai nhiều là ác\\
Nhược bằng sanh gái chắc tốt hơn\\
Gái ngoan ta gả xóm gần\\
Trai ngoan nội cỏ vùi thân mất rồi\\
Ven Thanh Hải người người có thấy?\\
Trắng xương phơi chẳng mấy người thu\\
Quỷ ma than khóc đêm thâu\\
Sẩm trời mưa đổ, hu hu... tiếng buồn\\
\\
Vân Hà (TTHA)
