Hạo ca hành

Bạch Cư Dị

Tuổi trời đất dài lâu vô tận
Tháng ngày qua: đêm lẫn mai ngày
Tóc đà bạc trắng răng lay
Bốn mươi bảy tuổi nào hay - đã già
Bao năm nữa thì ta năm chục
Lấy gương soi có lúc bồi hồi
Dây đâu buộc tháng ngày trôi?
Thuốc hay đâu giữ muôn đời tuổi xanh?
Dung nhan vốn dần dần biến đổi
Công danh này, sách sử nơi đâu?
Tuổi xuân mong đợi sang giàu
Giàu sang chưa tới bạc đầu còn chi!
Tuổi trẻ đi, lại đi... đi mãi...
Như con sông tuôn chảy đại dương
Sóng kia nào trở về nguồn
Hèn ngu, quý tiện cũng cùng ra đi
Trên núi Bắc mộ thì cao ngất
Nào phải đâu duy nhất mình ta
Rượu đây, chưa chết - cứ ca...
Nhan hồi chết yểu, đói là Bá Di
Riêng ta được thế này cũng khá
Mệnh trời tùy trao cả công danh
Giàu sang trời đã sẳn dành
Mệnh trời chưa đến cạnh tranh làm gì!

Vân Hà (TTHA)


Page last modified on July 15, 2023, at 08:40 AM