Khương thôn

Đỗ Phủ

Phương tây treo lửng lờ mây đỏ
Vầng hồng như rỏ xuống đất đen
Chim kêu rộn rã cổng thềm
Mừng người viễn khách thân quen trở về
Bao thân quyến ủ ê trong dạ
Sửng sốt nhìn người lạ... thương yêu
Yên lòng thấm lệ khăn thêu
Loạn ly, trôi nổi đã nhiều trầm luân
Thân nay còn ngẫu nhiên đã vậy
Láng giềng chen xô đẩy bên tường
Xót xa, u uất niềm thương
Canh khuya vội đốt nén hương ấm lòng
Mặt nhìn ngỡ mộng đêm đông...

Vân Hà (TTHA)