VH.MộngLýBạch1 History
Hide minor edits - Show changes to output - Cancel
Added lines 1-22:
!!Mộng Lý Bạch (bài 1)
''Đỗ Phủ''
Nghẹn ngào tử biệt khóc ai\\
Chia ly thương xót đường dài phù sinh\\
Giang Nam chướng, lệ hãi kinh\\
Người đi biệt dạng chẳng tin tức gì\\
Cố nhân vào mộng người đi\\
Khiến lòng ta nhớ những khi xa người\\
Chỉ e không sống trên đời\\
Đường đi cách trở xa xôi dặm ngàn\\
Hồn về mờ mịt ải quan\\
Hay còn lẫn khuất giữa ngàn phong xanh\\
Người đang vướng giữa lưới mành\\
Cánh đâu tung giữa trời xanh thoát nàn?\\
Mái nhà lặn chiếu trăng vàng\\
Ngỡ như dáng bạn còn đang mỉm cười\\
Nước sâu sóng cả dập vùi\\
Mong người chẳng hại bởi loài giao long\\
\\
Vân Hà (TTHA)
''Đỗ Phủ''
Nghẹn ngào tử biệt khóc ai\\
Chia ly thương xót đường dài phù sinh\\
Giang Nam chướng, lệ hãi kinh\\
Người đi biệt dạng chẳng tin tức gì\\
Cố nhân vào mộng người đi\\
Khiến lòng ta nhớ những khi xa người\\
Chỉ e không sống trên đời\\
Đường đi cách trở xa xôi dặm ngàn\\
Hồn về mờ mịt ải quan\\
Hay còn lẫn khuất giữa ngàn phong xanh\\
Người đang vướng giữa lưới mành\\
Cánh đâu tung giữa trời xanh thoát nàn?\\
Mái nhà lặn chiếu trăng vàng\\
Ngỡ như dáng bạn còn đang mỉm cười\\
Nước sâu sóng cả dập vùi\\
Mong người chẳng hại bởi loài giao long\\
\\
Vân Hà (TTHA)