Thương nhà

Bạch Cư Dị

Nhà ai dựng nên tòa dinh thự
Cạnh đường to các cửa sơn son
Bên trong phòng ốc chập chùng
Bên ngoài tường rộng mịt mùng vây quanh
Nhà từng dãy tường xanh nối tiếp
Phí tốn hao trăm vạn tiền kho
Khói xanh lan tỏa mịt mờ
Phòng luôn ấm áp, sạch nhờ rộng sâu
Nắng, rét - kệ, mặc dầu chẳng sợ
Cao đình xa, trống rỗng còn kia
Đứng đây trông thấy núi mờ
Quanh hiên hoa tím lượn lợ leo quanh
Cạnh thềm - đỏ lan can thược dược
Vin vành cao chọn hái anh đào
Đeo hoa, còn mẫu đơn dời
Chủ nhân chễm chệ đang ngồi bên trong
Quan to tính đã mười năm chẵn
Nhà trong còn sực nức mùi thơm
Thịt kho bếp tỏa quanh vùng...
Những xâu tiền nát mối đùn trong kho
Ai có thể, xin cho ta hỏi:
"Những người thân quan ở phương nào?
Không ai khốn quẩn, nghèo sao?
Nhờ quan cứu giúp thoát mau đói nghèo
Sao quan chỉ lo treo giá ngọc
Ấm thân mình ai khóc mặc ai?
Cửa nhà gìn giữ lâu dài
Thấy không họ Mã xưa nay chẳng còn
Cửa nhà nay hóa mảnh vườn...
Phụng Thành trơ đó ai tường chăng ai?

Vân Hà (TTHA)


Page last modified on July 16, 2023, at 01:21 AM