Tuyệt cú

Đỗ Phủ

Oanh vàng lảnh lót giữa cây xanh
Vút trắng cò bay hướng thiên thanh
Ngậm tuyết núi Tây từ muôn thuở
Đông Ngô thuyền đậu cổng xa thành

Hàng cây xanh biếc tiếng oanh
Cò bay vút trắng trời bay thẳng hàng
Núi Tây ngậm tuyết mơ màng
Nẻo xa ngoài cổng muôn ngàn thuyền Ngô

Vân Hà (TTHA)