Khương thôn (bài 2)
Đỗ Phủ
Tuổi đã già nên ta cầu sống
Trở lại nhà một bóng nào vui
Các con quyến luyến không rời
Sợ lo ta chẳng ai mời, lại đi
Nhớ ngày xưa thiếu chi bóng mát
Ta dạo quanh cây các bờ ao
Bắc phong thổi mạnh ào ào
Những điều trái ý vướng vào thêm lo
Tin vừa đến lúa mùa đã gặt
Hèm rượu ngon đã đặt xong rồi
Rượu nhiều cứ rót đi thôi
Nâng ly cạn chén cho trôi muộn phiền...
Vân Hà (TTHA)