VH.ThươngHữu History
Hide minor edits - Show changes to output - Cancel
Added lines 1-30:
!!Thương hữu
''Bạch Cư Dị''
Có người hàn sĩ cô đơn\\
Từ trong cửa hẹp một thân đói nghèo\\
Bước ra khốn khổ đi theo\\
Chí kia tuy lớn, eo xèo dung nhan\\
Còn người bạn cũ cao sang\\
Hiển vinh thành đạt trong hàng kim khuê\\
Ngày xưa son sắt đề huề\\
Nay sao lạnh lẽo não nề mây mưa\\
Giữa đường gặp bạn ngày xưa\\
Ngựa xe từ chốn triều ca trở về\\
Ngũ môn u ám nặng nề\\
Mưa dầm liên tiếp lê thê ba ngày\\
Lừa còn chậm chạp bên lề\\
Ngựa to béo hí vang kề gió Đông\\
Quay đầu - quen biết nhau không?\\
Sao còn lấn lướt những mong chiếm đường?\\
Năm xưa còn ở Lạc Dương\\
Nghèo hèn chung một nẻo đường có nhau\\
Trường An gặp gỡ ngày sau\\
Mặt tuy đối mặt khác nào bùn mây?\\
Bao người đều thế, gần đây\\
Phải đâu chỉ có mình ngài thảm thê\\
Một lòng sống chết vẹn thề\\
Thật tình chỉ có Nhiệm, Lê trên đời...\\
\\
Vân Hà (TTHA)
''Bạch Cư Dị''
Có người hàn sĩ cô đơn\\
Từ trong cửa hẹp một thân đói nghèo\\
Bước ra khốn khổ đi theo\\
Chí kia tuy lớn, eo xèo dung nhan\\
Còn người bạn cũ cao sang\\
Hiển vinh thành đạt trong hàng kim khuê\\
Ngày xưa son sắt đề huề\\
Nay sao lạnh lẽo não nề mây mưa\\
Giữa đường gặp bạn ngày xưa\\
Ngựa xe từ chốn triều ca trở về\\
Ngũ môn u ám nặng nề\\
Mưa dầm liên tiếp lê thê ba ngày\\
Lừa còn chậm chạp bên lề\\
Ngựa to béo hí vang kề gió Đông\\
Quay đầu - quen biết nhau không?\\
Sao còn lấn lướt những mong chiếm đường?\\
Năm xưa còn ở Lạc Dương\\
Nghèo hèn chung một nẻo đường có nhau\\
Trường An gặp gỡ ngày sau\\
Mặt tuy đối mặt khác nào bùn mây?\\
Bao người đều thế, gần đây\\
Phải đâu chỉ có mình ngài thảm thê\\
Một lòng sống chết vẹn thề\\
Thật tình chỉ có Nhiệm, Lê trên đời...\\
\\
Vân Hà (TTHA)